{"id":18019,"date":"2023-09-22T12:31:07","date_gmt":"2023-09-22T12:31:07","guid":{"rendered":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/regulatory-hub\/%regulatory-category%\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/"},"modified":"2026-03-13T09:47:20","modified_gmt":"2026-03-13T09:47:20","slug":"explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda","status":"publish","type":"regulatory-hub","link":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/","title":{"rendered":"Explications des all\u00e9gations nutritionnelles sur les \u00e9tiquettes alimentaires de la FDA"},"content":{"rendered":"<p>Dans le domaine de l\u2019\u00e9tiquetage alimentaire, des all\u00e9gations de contenu nutritif telles que \u00ab faible en sodium \u00bb, \u00ab sans gras \u00bb et \u00ab sucre r\u00e9duit \u00bb se retrouvent souvent sur les emballages de divers produits alimentaires, offrant un aper\u00e7u de la valeur nutritionnelle de l\u2019article \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et guidant les consommateurs vers des choix d\u2019achat plus sains.  <\/p>\n\n<p>La Food and Drug Administration (FDA), initialement sous la Nutrition Labeling and Education Act (NLEA) de 1990 et r\u00e9cemment mise \u00e0 jour avec la Food Labeling Modernization Act de 2018, a \u00e9tabli des crit\u00e8res stricts pour ces all\u00e9gations afin d\u2019assurer l\u2019exactitude et la transparence. L\u2019utilisation abusive d\u2019une affirmation sur la teneur en nutriments peut entra\u00eener des mesures d\u2019application de la FDA, des lettres d\u2019avertissement, un r\u00e9\u00e9tiquetage de produits ou des rappels.   <\/p>\n\n<p>Cet article explique les types d\u2019all\u00e9gations sur la teneur en nutriments et leur signification, les exigences exactes de qualification, ainsi que la mani\u00e8re de s\u2019assurer que vos labels restent conformes.<\/p>\n\r\n\r\n<div class=\"blog-post-cta clr-main-bg p-6\">\r\n    <div class=\"cta-holder\">\r\n                    <div class=\"title clr-white\"><p>D\u00e9couvrez comment <strong>FoodLabelMaker<\/strong> peut vous aider<\/p>\n<\/div>\r\n        \r\n        <div class=\"btn-holder\">\r\n                            \t\t<a href=\"https:\/\/app.foodlabelmaker.com\/?action=demoRecipe&amp;src=createFreeLabel\" class=\"btn btn-primary px-5\" target=\"\">Cr\u00e9ez une \u00e9tiquette gratuite<\/a>\r\n\t\t                                        \t\t<a href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/la-tarification\/\" class=\"btn btn-primary px-5\" target=\"\">Voir les forfaits tarifaires<\/a>\r\n\t\t                    <\/div>\r\n    <\/div>\r\n<\/div><div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_81 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #0f393a;color:#0f393a\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #0f393a;color:#0f393a\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1 \"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">TLDR<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">Qu\u2019est-ce qu\u2019une revendication nutritive sur une \u00e9tiquette alimentaire?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">All\u00e9gations sur la teneur en nutriments et ce qu\u2019elles signifient<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">All\u00e9gations caloriques<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">Fat Claims<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-4\"><li class=\"ez-toc-heading-level-4\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">Qu\u2019en est-il des acides gras?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">All\u00e9gations sur les graisses satur\u00e9es<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">All\u00e9gations sur le sodium<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">Affirmations sur le sucre<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">R\u00e9clamations sur la fibre<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">Bonne source \/ Affirmations \u00e9lev\u00e9es<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">Pr\u00e9tention \u00ab Lumi\u00e8re \u00bb<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">Types d\u2019all\u00e9gations sur la teneur en nutriments<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">All\u00e9gations nutritionnelles absolues vs. relatives : quelle est la diff\u00e9rence?<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">Revendications absolues<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">Revendications relatives<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">Comment la FDA mesure la teneur en nutriments<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">R\u00e8gles de mise en forme de la FDA pour les all\u00e9gations sur la teneur en nutriments<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">Exceptions aux exigences de la FDA concernant la teneur en nutriments<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">Que signifie \u00ab sant\u00e9 \u00bb sur une \u00e9tiquette alimentaire?<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">Crit\u00e8res pour les aliments individuels<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">Crit\u00e8res pour les repas et plats principaux<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">Crit\u00e8res pour les produits de fruits de mer et de viande de gibier<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">Comment la d\u00e9finition de \u00ab en sant\u00e9 \u00bb a \u00e9volu\u00e9<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">Pourquoi \u00ab en sant\u00e9 \u00bb ne veut pas dire ce que tu penses<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">All\u00e9gations nutritionnelles vs. all\u00e9gations sur la sant\u00e9 : quelle est la diff\u00e9rence?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">Derni\u00e8res r\u00e9flexions sur les all\u00e9gations nutritionnelles<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">Foire aux questions sur les all\u00e9gations nutritionnelles<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">Les all\u00e9gations nutritionnelles sont-elles approuv\u00e9es par la FDA?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-30\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">Quels aliments ont des all\u00e9gations nutritives sur leurs emballages?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-31\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">Les suppl\u00e9ments alimentaires peuvent-ils utiliser des all\u00e9gations sur la teneur en nutriments?<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-32\" href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\">Qu\u2019est-ce qu\u2019une quantit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence consomm\u00e9e habituellement (RACC)?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tldr\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"TLDR\"><\/span>TLDR<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>  Les all\u00e9gations de contenu nutritif sont des conditions r\u00e9glement\u00e9es par la FDA avec des seuils exacts qu\u2019un produit doit atteindre par portion.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00ab Sain \u00bb est une affirmation implicite de teneur en nutriments avec des crit\u00e8res distincts pour diff\u00e9rentes cat\u00e9gories d\u2019aliments.<\/li>\n\n\n\n<li>Des affirmations relatives comme \u00ab r\u00e9duit en gras \u00bb exigent une d\u00e9claration indiquant l\u2019aliment de r\u00e9f\u00e9rence et la diff\u00e9rence de pourcentage.<\/li>\n\n\n\n<li>Les affirmations nutritionnelles d\u00e9crivent les niveaux de nutriments; Les all\u00e9gations de sant\u00e9 d\u00e9crivent les relations de risque de maladie et exigent une pr\u00e9autorisation de la FDA.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-is-a-nutrient-claim-on-a-food-label\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quest-ce_quune_revendication_nutritive_sur_une_etiquette_alimentaire\"><\/span><strong>Qu\u2019est-ce qu\u2019une revendication nutritive sur une \u00e9tiquette alimentaire?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Les all\u00e9gations nutritionnelles sur les labels alimentaires sont des d\u00e9clarations r\u00e9glement\u00e9es par la FDA qui d\u00e9crivent le niveau d\u2019un nutriment sp\u00e9cifique dans un produit alimentaire.  <\/p>\n\n<p>Des termes comme \u00ab faible teneur en sodium \u00bb, \u00ab sans sucre \u00bb et \u00ab riche en fibres \u00bb ne sont pas des termes marketing. Ils sont d\u00e9finis par la FDA avec des seuils exacts qu\u2019un produit doit atteindre avant que la revendication puisse appara\u00eetre sur son \u00e9tiquette.   <\/p>\n\n<p>Toutes les all\u00e9gations sur la teneur en nutriments sont bas\u00e9es sur une portion standardis\u00e9e et r\u00e9gies par la <a href=\"https:\/\/www.congress.gov\/bill\/101st-congress\/house-bill\/3562\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Loi sur l\u2019\u00e9tiquetage nutritionnel et l\u2019\u00e9ducation <\/a>(NLEA).<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nutrient-content-claims-and-what-they-mean\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Allegations_sur_la_teneur_en_nutriments_et_ce_quelles_signifient\"><\/span><strong>All\u00e9gations sur la teneur en nutriments et ce qu\u2019elles signifient<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Pour assurer la clart\u00e9 et pr\u00e9venir les informations trompeuses, la FDA a \u00e9tabli des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques pour chaque type de d\u00e9claration de contenu nutritif.  <\/p>\n\n<p>Les all\u00e9gations sur la teneur en nutriments doivent r\u00e9pondre aux crit\u00e8res de qualification d\u00e9finis par la FDA avant d\u2019appara\u00eetre sur une \u00e9tiquette. Chaque affirmation est li\u00e9e \u00e0 un seuil de nutriments sp\u00e9cifique par portion d\u00e9riv\u00e9e du RACC.   <\/p>\n\n<p>Les fabricants sont responsables de prouver l\u2019admissibilit\u00e9 et de s\u2019assurer que toutes les divulgations requises apparaissent imm\u00e9diatement \u00e0 proximit\u00e9 de la r\u00e9clamation.<\/p>\n\n<p>Lisez notre <a href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/FLM-005-C2-21-Nutrient-Content-Claims-and-What-They-Mean-Resource.pdf\">liste de v\u00e9rification<\/a> utile pour comprendre les all\u00e9gations de contenu nutritif et leur signification.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-calorie-claims\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Allegations_caloriques\"><\/span>All\u00e9gations caloriques<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Pour \u00eatre admissible \u00e0 une d\u00e9claration nutritionnelle bas\u00e9e sur les calories, l\u2019aliment \u00e9tiquet\u00e9 doit respecter des seuils caloriques d\u00e9finis par portion indiqu\u00e9e, exprim\u00e9s comme un nombre sp\u00e9cifique de calories ou moins que l\u2019aliment de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Revendication<\/strong><\/td><td><strong>Exigence de la FDA (par portion indiqu\u00e9e)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Sans calories<\/td><td>Moins de 5 calories<\/td><\/tr><tr><td>Faible en calories<\/td><td>40 calories ou moins<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9duction des calories<\/td><td>Au moins 25% de calories en moins que les aliments de r\u00e9f\u00e9rence<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fat-claims\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fat_Claims\"><\/span>Fat Claims<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un aliment sans gras, le produit doit contenir 0,5 g ou moins de gras total par portion indiqu\u00e9e sur l\u2019\u00e9tiquette. Un aliment faible en gras doit contenir 3 g ou moins de gras total par portion. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Revendication<\/strong><\/td><td><strong>Exigence de la FDA<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Sans gras<\/td><td>0,5 g ou moins de gras total<\/td><\/tr><tr><td>Faible en gras<\/td><td>3 g ou moins de gras total<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9duction de gras<\/td><td>Au moins 25% de moins de gras que les aliments de r\u00e9f\u00e9rence<\/td><\/tr><tr><td>Extra maigre (viande\/volaille)<\/td><td>Moins de 5 g de gras, 2 g de gras satur\u00e9s, 95 mg de cholest\u00e9rol pour 100 g<\/td><\/tr><tr><td>Maigre (viande\/volaille)<\/td><td>Moins de 10 g de gras, 4,5 g de gras satur\u00e9s, 95 mg de cholest\u00e9rol par 100 g<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-about-fatty-acids\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quen_est-il_des_acides_gras\"><\/span><strong>Qu\u2019en est-il des acides gras?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n<p>Lorsqu\u2019elle \u00e9value les all\u00e9gations sur les lipides, la FDA consid\u00e8re non seulement le taux total de gras par portion sur l\u2019\u00e9tiquette, mais aussi les acides gras satur\u00e9s et les acides gras trans. Par exemple, un aliment sans gras satur\u00e9s contient moins de 0,5 g d\u2019acides gras satur\u00e9s et moins de 0,5 g d\u2019acides gras trans par portion. Le type d\u2019acides gras pr\u00e9sents dans l\u2019aliment influence aussi s\u2019il peut \u00eatre admissible \u00e0 une r\u00e9clamation \u00ab saine \u00bb.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-saturated-fat-claims\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Allegations_sur_les_graisses_saturees\"><\/span>All\u00e9gations sur les graisses satur\u00e9es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Un produit sans gras satur\u00e9s doit contenir 0,5 g ou moins de gras satur\u00e9s et 0,5 g ou moins de gras trans par portion indiqu\u00e9e.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Revendication<\/strong><\/td><td><strong>Exigence de la FDA<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Sans gras satur\u00e9s<\/td><td>Moins de 0,5g de gras satur\u00e9s ET moins de 0,5g de gras trans<\/td><\/tr><tr><td>Faible teneur en gras satur\u00e9s<\/td><td>1 g ou moins; 15% ou moins de calories provenant des gras satur\u00e9s<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9duction des graisses satur\u00e9es<\/td><td>Au moins 25% moins de gras satur\u00e9s que l\u2019aliment de r\u00e9f\u00e9rence<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sodium-claims\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Allegations_sur_le_sodium\"><\/span>All\u00e9gations sur le sodium<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Un aliment faible en sodium contient 140 mg ou moins de sodium par portion indiqu\u00e9e. Un aliment tr\u00e8s faible en sodium contient 35 mg ou moins. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Revendication<\/strong><\/td><td><strong>Exigence de la FDA<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Sans sodium \/ Sans sel<\/td><td>Moins de 5 mg de sodium<\/td><\/tr><tr><td>Tr\u00e8s faible teneur en sodium<\/td><td>35 mg ou moins<\/td><\/tr><tr><td>Faible teneur en sodium<\/td><td>140 mg ou moins<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9duction du sodium<\/td><td>Au moins 25% de sodium en moins que l\u2019aliment de r\u00e9f\u00e9rence<\/td><\/tr><tr><td>Lumi\u00e8re dans le sodium<\/td><td>Au moins 50% moins de sodium que l\u2019aliment de r\u00e9f\u00e9rence<\/td><\/tr><tr><td>Pas de sel ajout\u00e9 \/ non sal\u00e9<\/td><td>Aucun sel ajout\u00e9 pendant le traitement (pas n\u00e9cessairement sans sodium)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sugar-claims\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Affirmations_sur_le_sucre\"><\/span>Affirmations sur le sucre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Pour utiliser une affirmation de nutriments \u00e0 base de sucre, l\u2019aliment doit contenir une quantit\u00e9 d\u00e9finie de sucre par portion indiqu\u00e9e, et dans certains cas, ne pas contenir de sucres ajout\u00e9s lors du traitement.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Revendication<\/strong><\/td><td><strong>Exigence de la FDA<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Sans sucre<\/td><td>Moins de 0,5g de sucres<\/td><\/tr><tr><td>Pas de sucres ajout\u00e9s<\/td><td>Aucun sucre ni ingr\u00e9dient sucr\u00e9 ajout\u00e9 lors du traitement<\/td><\/tr><tr><td>Sucre r\u00e9duit<\/td><td>Au moins 25% de sucre en moins que l\u2019aliment de r\u00e9f\u00e9rence<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fiber-claims\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reclamations_sur_la_fibre\"><\/span>R\u00e9clamations sur la fibre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Les affirmations de fibres sont bas\u00e9es sur le nombre de grammes de fibres alimentaires pr\u00e9sentes par portion sur l\u2019\u00e9tiquette, et l\u2019aliment doit respecter des seuils sp\u00e9cifiques de g ou plus pour \u00eatre admissible.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Revendication<\/strong><\/td><td><strong>Exigence de la FDA<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Fibre \u00e9lev\u00e9e<\/td><td>5 g ou plus par portion<\/td><\/tr><tr><td>Bonne source de fibres<\/td><td>2,5 g \u00e0 4,9 g par portion<\/td><\/tr><tr><td>Plus \/ Fibre ajout\u00e9e<\/td><td>Au moins 2,5 g de plus que la nourriture de r\u00e9f\u00e9rence<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-good-source-high-claims\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bonne_source_Affirmations_elevees\"><\/span>Bonne source \/ Affirmations \u00e9lev\u00e9es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Ces affirmations de contenu nutritionnel sont bas\u00e9es sur le pourcentage de valeur quotidienne que l\u2019aliment fournit par portion sur l\u2019\u00e9tiquette, et l\u2019aliment doit contenir au moins le pourcentage d\u00e9fini pour \u00eatre admissible.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Revendication<\/strong><\/td><td><strong>Exigence de la FDA<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Bonne source \/ Contient \/ Fournit<\/td><td>10 \u00e0 19% de la valeur quotidienne par portion<\/td><\/tr><tr><td>Haute \/ Riche \/ Excellente source<\/td><td>20% ou plus de la valeur quotidienne par portion<\/td><\/tr><tr><td>Plus \/ Fortifi\u00e9 \/ Enrichi \/ Ajout\u00e9<\/td><td>Au moins 10 points de pourcentage de plus de la valeur quotidienne par portion que de l\u2019aliment de r\u00e9f\u00e9rence<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-light-claim\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pretention_%C2%AB_Lumiere_%C2%BB\"><\/span>Pr\u00e9tention \u00ab Lumi\u00e8re \u00bb<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Une affirmation \u00ab l\u00e9g\u00e8re \u00bb de nutriments exige que l\u2019aliment contienne beaucoup moins de calories, de gras ou de sodium qu\u2019un aliment de r\u00e9f\u00e9rence, selon la fa\u00e7on dont l\u2019affirmation est utilis\u00e9e.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Sc\u00e9nario<\/strong><\/td><td><strong>Exigence<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Si 50%+ des calories viennent des graisses<\/td><td>La graisse doit \u00eatre r\u00e9duite d\u2019au moins 50%<\/td><\/tr><tr><td>Si moins de 50% des calories proviennent des graisses<\/td><td>Graisse r\u00e9duite \u226550% OU calories r\u00e9duites \u22651\/3<\/td><\/tr><tr><td>Lumi\u00e8re en sodium<\/td><td>Sodium r\u00e9duit d\u2019au moins 50%<\/td><\/tr><tr><td>Utilisation descriptive<\/td><td>\u00ab Cassonade claire \u00bb ou \u00ab l\u00e9ger et moelleux \u00bb sont permis si l\u2019\u00e9tiquette clarifie le sens<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-types-of-nutrient-content-claims\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Types_dallegations_sur_la_teneur_en_nutriments\"><\/span><strong>Types d\u2019all\u00e9gations sur la teneur en nutriments<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Les all\u00e9gations sur la teneur en nutriments peuvent \u00eatre cat\u00e9goris\u00e9es selon le nutriment sp\u00e9cifique auquel elles font r\u00e9f\u00e9rence et la nature m\u00eame de l\u2019affirmation. Ces revendications peuvent \u00eatre largement divis\u00e9es en : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Affirmations absolues :<\/strong> Ces affirmations fournissent de l\u2019information sur un nutriment sans le comparer \u00e0 un autre produit. (Affirmez par exemple \u00ab Sans sucre \u00bb ou \u00ab Riche en vitamine C. \u00bb). <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Revendications relatives :<\/strong> Ces affirmations comparent les niveaux de nutriments d\u2019un produit \u00e0 un autre, comme \u00ab R\u00e9duit en gras \u00bb ou \u00ab Moins de sodium que notre produit r\u00e9gulier \u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9clarations de niveaux de nutriments :<\/strong> Celles-ci indiquent clairement le niveau d\u2019un nutriment particulier dans un produit, comme \u00ab Contient 10 grammes de prot\u00e9ines \u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>All\u00e9gations g\u00e9n\u00e9rales sur les nutriments :<\/strong> Ce sont des crit\u00e8res plus g\u00e9n\u00e9riques et ne font pas r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un niveau ou pourcentage pr\u00e9cis, comme \u00ab Sain \u00bb ou \u00ab Nutritif \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-absolute-vs-relative-nutrient-claims-what-s-the-difference\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Allegations_nutritionnelles_absolues_vs_relatives_quelle_est_la_difference\"><\/span><strong>All\u00e9gations nutritionnelles absolues vs. relatives : quelle est la diff\u00e9rence?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Les all\u00e9gations sur la teneur en nutriments sur les labels alimentaires se divisent en deux grandes cat\u00e9gories : les all\u00e9gations absolues et les all\u00e9gations relatives. Comprendre la diff\u00e9rence est important, car chaque type comporte des exigences diff\u00e9rentes de la FDA quant \u00e0 la mani\u00e8re dont la revendication doit \u00eatre \u00e9tay\u00e9e et affich\u00e9e. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-absolute-claims\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Revendications_absolues\"><\/span>Revendications absolues<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Une affirmation absolue d\u00e9crit le niveau d\u2019un nutriment dans un aliment selon des seuils d\u00e9finis par la FDA, sans r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 aucun autre produit. \u00ab Sans gras \u00bb, \u00ab faible en sodium \u00bb, \u00ab sans calories \u00bb et \u00ab sans sucre \u00bb sont toutes des affirmations absolues. Ils disent aux consommateurs que l\u2019aliment lui-m\u00eame r\u00e9pond \u00e0 une norme sp\u00e9cifique par portion sur l\u2019\u00e9tiquette, peu importe ce qui est disponible sur le march\u00e9.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-relative-claims\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Revendications_relatives\"><\/span>Revendications relatives<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Une affirmation de parent compare le niveau de nutriments dans un aliment \u00e9tiquet\u00e9 \u00e0 celui d\u2019un aliment de r\u00e9f\u00e9rence appropri\u00e9. \u00ab Moins de gras \u00bb, \u00ab moins de sodium \u00bb et \u00ab moins de calories \u00bb sont des affirmations relatives. L\u2019aliment indiqu\u00e9 doit contenir au moins 25% moins du nutriment pertinent par portion que l\u2019aliment de r\u00e9f\u00e9rence auquel il est compar\u00e9.  <\/p>\n\n<p>La FDA exige que les all\u00e9gations relatives respectent trois conditions :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019aliment de r\u00e9f\u00e9rence doit \u00eatre un produit r\u00e9gulier \u00e9tabli ou un repr\u00e9sentant moyen d\u2019aliments similaires dans la m\u00eame cat\u00e9gorie. Pour des all\u00e9gations \u00ab moindres \u00bb, il peut aussi s\u2019agir d\u2019un aliment diff\u00e9rent qui remplace couramment l\u2019aliment indiqu\u00e9, comme les croustilles de pommes de terre compar\u00e9 aux bretzels. <\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019\u00e9tiquette doit identifier l\u2019aliment de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de l\u2019affirmation la plus importante, par exemple : \u00ab 50% moins de sodium que notre sauce soja r\u00e9guli\u00e8re. \u00bb<\/li>\n\n\n\n<li>Une d\u00e9claration quantitative doit appara\u00eetre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019affirmation comparant le niveau de nutriments par portion indiqu\u00e9e dans les deux produits, par exemple : \u00ab Sauce soja ordinaire : 1 000 mg de sodium par portion. Ce produit : 500 mg de sodium par portion. \u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Une restriction importante : l\u2019aliment de r\u00e9f\u00e9rence lui-m\u00eame ne peut pas d\u00e9j\u00e0 \u00eatre qualifi\u00e9 de \u00ab faible \u00bb en ce nutriment. Un produit ne peut pas pr\u00e9tendre \u00eatre \u00ab r\u00e9duit en gras \u00bb en se comparant \u00e0 un aliment qui r\u00e9pond d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la d\u00e9finition de faible en gras. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><\/td><td><strong>Revendication absolue<\/strong><\/td><td><strong>R\u00e9clamation relative<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Exemple<\/td><td>\u00ab Sans gras \u00bb<\/td><td>\u00ab R\u00e9duit en gras \u00bb<\/td><\/tr><tr><td>Bas\u00e9 sur<\/td><td>Seuil FDA par portion<\/td><td>Comparaison avec la nourriture de r\u00e9f\u00e9rence<\/td><\/tr><tr><td>Nourriture de r\u00e9f\u00e9rence requise?<\/td><td>Non<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e9claration de divulgation requise?<\/td><td>Non<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td>Diff\u00e9rence minimale requise?<\/td><td>Non<\/td><td>25% de moins de nutriments<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-the-fda-measures-nutrient-content\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_la_FDA_mesure_la_teneur_en_nutriments\"><\/span><strong>Comment la FDA mesure la teneur en nutriments<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Pour qu\u2019une affirmation nutritionnelle soit valide, l\u2019aliment \u00e9tiquet\u00e9 doit respecter les seuils de la FDA bas\u00e9s sur la quantit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence consomm\u00e9e habituellement (RACC). Le nutriment pr\u00e9sent dans l\u2019aliment est mesur\u00e9 par portion indiqu\u00e9e, et l\u2019aliment doit contenir une quantit\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e \u2014 souvent exprim\u00e9e en grammes (g) ou en milligrammes (mg) ou moins. <\/p>\n\n<p>Par exemple, un aliment faible en calories contient 40 calories ou moins par portion indiqu\u00e9e. Un aliment sans sodium contient moins de 5 mg de sodium. Ces seuils d\u00e9terminent si l\u2019aliment r\u00e9pond aux crit\u00e8res de la revendication.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fda-formatting-rules-for-nutrient-content-claims\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Regles_de_mise_en_forme_de_la_FDA_pour_les_allegations_sur_la_teneur_en_nutriments\"><\/span><strong>R\u00e8gles de mise en forme de la FDA pour les all\u00e9gations sur la teneur en nutriments<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>En ce qui concerne les all\u00e9gations sur la teneur en nutriments sur <a href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/\">les labels alimentaires r\u00e9glement\u00e9s par la FDA<\/a>, non seulement le contenu de cette all\u00e9gation est important, mais aussi sa pr\u00e9sentation. Tout aliment portant une affirmation sur la teneur en nutriments doit pr\u00e9senter cette affirmation clairement et de mani\u00e8re non trompeuse sur l\u2019emballage alimentaire. Un bon formatage garantit que les consommateurs peuvent facilement comprendre et interpr\u00e9ter l\u2019information fournie. Voici ce que vous devez savoir sur la mise en forme des all\u00e9gations de contenu nutritif :   <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Importance :<\/strong> La revendication devrait \u00eatre facilement perceptible. Cela peut se faire en utilisant des polices en gras ou en pla\u00e7ant la revendication \u00e0 un endroit sur l\u2019\u00e9tiquette o\u00f9 elle sera probablement visible en premier. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Taille de la police : <\/strong>La taille de la police utilis\u00e9e pour la revendication doit \u00eatre proportionnelle \u00e0 la taille de l\u2019\u00e9tiquette. Il doit \u00eatre assez grand pour \u00eatre lisible facilement, mais pas assez pour dominer les autres informations essentielles sur l\u2019\u00e9tiquette. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contraste :<\/strong> Cette affirmation devrait se d\u00e9marquer de l\u2019arri\u00e8re-plan. Cela peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 en utilisant des couleurs contrastantes ou un style de police diff\u00e9rent. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Langue : <\/strong>La r\u00e9clamation doit \u00eatre claire et claire. \u00c9vitez d\u2019utiliser du jargon technique ou des termes que le consommateur moyen pourrait ne pas comprendre. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informations compl\u00e9mentaires : <\/strong>Si l\u2019espace le permet, envisagez d\u2019ajouter une br\u00e8ve explication ou un qualificatif \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la r\u00e9clamation. Par exemple, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019une affirmation \u00ab faible en sodium \u00bb, vous pourriez ajouter \u00ab Le sodium est un nutriment essentiel, mais peut \u00eatre nocif en exc\u00e8s. \u00bb <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Les r\u00e9cents changements apport\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tiquette des informations nutritionnelles en 2016 et 2020 l\u2019ont rendue encore plus conviviale. Par exemple, le nombre de calories et la d\u00e9claration de la portion ont \u00e9t\u00e9 mis en gras pour souligner cette information cruciale. La taille de type pour \u00ab Calories \u00bb, \u00ab portions par contenant \u00bb et la d\u00e9claration \u00ab Taille de la portion \u00bb a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 augment\u00e9e.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-exceptions-to-fda-nutrient-content-claim-requirements\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exceptions_aux_exigences_de_la_FDA_concernant_la_teneur_en_nutriments\"><\/span><strong>Exceptions aux exigences de la FDA concernant la teneur en nutriments<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Bien que la FDA ait \u00e9tabli des lignes directrices claires concernant les all\u00e9gations sur la teneur en nutriments, il existe des exceptions \u00e0 ces r\u00e8gles. Il est crucial que les fabricants soient conscients de ces exceptions afin d\u2019assurer la conformit\u00e9 : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Petits forfaits :<\/strong> Pour les produits avec un espace d\u2019\u00e9tiquetage tr\u00e8s limit\u00e9, comme les petits emballages de bonbons, certaines allocations peuvent \u00eatre faites concernant la taille et l\u2019emplacement des all\u00e9gations nutritives.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Produits en vrac :<\/strong> Les produits vendus en vrac, o\u00f9 les consommateurs peuvent d\u00e9terminer la quantit\u00e9 qu\u2019ils souhaitent, peuvent ne pas n\u00e9cessiter de d\u00e9clarations d\u00e9taill\u00e9es sur la teneur en nutriments sur l\u2019emballage. \u00c0 la place, cette information pourrait \u00eatre fournie sur une carte d\u2019affichage \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du produit en vrac. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Produits frais et fruits de mer :<\/strong> Ces produits sont souvent exempt\u00e9s des all\u00e9gations de contenu nutritif puisque leur teneur en nutriments peut varier selon divers facteurs comme la saisonnalit\u00e9 et la source.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Produits avec une teneur en nutriments n\u00e9gligeable :<\/strong> Si un produit contient naturellement une quantit\u00e9 n\u00e9gligeable d\u2019un nutriment particulier, il n\u2019a peut-\u00eatre pas besoin de faire une affirmation \u00ab gratuite \u00bb sp\u00e9cifique. Par exemple, les tranches de pomme n\u2019auraient pas besoin d\u2019une affirmation \u00ab sans cholest\u00e9rol \u00bb parce que les pommes ne contiennent naturellement pas de cholest\u00e9rol. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Affirmations fond\u00e9es sur de nouvelles preuves scientifiques :<\/strong> Dans certains cas, les fabricants pourraient vouloir faire une affirmation sur la teneur en nutriments bas\u00e9e sur de nouvelles preuves scientifiques qui n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 reconnues par la FDA. Dans de tels cas, ils pourraient \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 faire la r\u00e9clamation, mais ils devront ajouter une clause de non-responsabilit\u00e9 indiquant que la preuve n\u2019est pas concluante. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Les m\u00e9thodes de traitement peuvent aussi influencer la possibilit\u00e9 d\u2019une affirmation sur la teneur en nutriments. Par exemple, les fruits congel\u00e9s ou les aliments d\u00e9shydrat\u00e9s peuvent \u00eatre admissibles \u00e0 certaines all\u00e9gations de contenu nutritif selon que l\u2019aliment contient du sucre ajout\u00e9 ou du chlorure de sodium lors du traitement. Un produit identifi\u00e9 comme contenant du jus de fruits concentr\u00e9 doit tout de m\u00eame respecter les seuils de sucre s\u2019il fait une d\u00e9claration sans sucre. M\u00eame des produits comme le sucre brun clair doivent r\u00e9pondre aux crit\u00e8res d\u00e9finis par portion \u00e9tiquet\u00e9e avant qu\u2019une affirmation nutritionnelle puisse appara\u00eetre sur l\u2019emballage alimentaire.   <\/p>\n\n<p>Il est essentiel que les fabricants restent \u00e0 jour avec les directives de la FDA et soient conscients de ces exceptions. Cela garantit qu\u2019ils fournissent des informations exactes aux consommateurs tout en restant conformes aux r\u00e8glements. T\u00e9l\u00e9chargez votre propre liste <a href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Checklist-C2-21.pdf\">de v\u00e9rification ici<\/a> pour vous assurer que vous suivez des processus corrects et conformes lors des all\u00e9gations sur la teneur en nutriments.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-does-healthy-mean-on-a-food-label\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_signifie_%C2%AB_sante_%C2%BB_sur_une_etiquette_alimentaire\"><\/span><strong>Que signifie \u00ab sant\u00e9 \u00bb sur une \u00e9tiquette alimentaire?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>\u00ab Sant\u00e9 \u00bb est l\u2019une des affirmations les plus mal comprises en mati\u00e8re de contenu nutritif dans l\u2019\u00e9tiquetage des aliments.  <\/p>\n\n<p>Contrairement \u00e0 \u00ab faible en gras \u00bb ou \u00ab sans sucre \u00bb, il s\u2019agit d\u2019une affirmation implicite sur la teneur en nutriments, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019elle refl\u00e8te le profil nutritionnel global d\u2019un aliment plut\u00f4t qu\u2019un seul niveau de nutriment.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-criteria-for-individual-foods\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Criteres_pour_les_aliments_individuels\"><\/span>Crit\u00e8res pour les aliments individuels<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Pour soutenir la promesse de \u00ab sant\u00e9 \u00bb, un aliment individuel doit \u00eatre faible en gras totaux et en gras satur\u00e9s, contenir 480 mg ou moins de sodium par portion sur l\u2019\u00e9tiquette, 60 mg ou moins de cholest\u00e9rol, et fournir au moins 10% de la valeur quotidienne d\u2019au moins un nutriment b\u00e9n\u00e9fique : vitamine A, vitamine C, calcium, fer, prot\u00e9ines ou fibres alimentaires.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-criteria-for-meals-and-main-dishes\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Criteres_pour_les_repas_et_plats_principaux\"><\/span>Crit\u00e8res pour les repas et plats principaux<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Pour les produits alimentaires et plats principaux, la limite de sodium monte \u00e0 600 mg par portion indiqu\u00e9e, le cholest\u00e9rol \u00e0 90 mg, et l\u2019aliment doit fournir une valeur quotidienne de 10% d\u2019au moins deux nutriments b\u00e9n\u00e9fiques pour un plat principal, ou trois pour un repas complet.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-criteria-for-seafood-and-game-meat-products\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Criteres_pour_les_produits_de_fruits_de_mer_et_de_viande_de_gibier\"><\/span>Crit\u00e8res pour les produits de fruits de mer et de viande de gibier<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Les produits de fruits de mer et de viande de gibier suivent des seuils distincts : moins de 5 g de gras totaux, moins de 2 g de gras satur\u00e9s, et moins de 95 mg de cholest\u00e9rol par 100 g, en plus des m\u00eames besoins en sodium et en nutriments b\u00e9n\u00e9fiques que les aliments individuels.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-the-definition-of-healthy-has-changed\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_la_definition_de_%C2%AB_en_sante_%C2%BB_a_evolue\"><\/span>Comment la d\u00e9finition de \u00ab en sant\u00e9 \u00bb a \u00e9volu\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Les directives mises \u00e0 jour de la FDA refl\u00e8tent maintenant la science alimentaire actuelle. Des aliments comme le saumon, les noix et les graines, qui \u00e9taient auparavant exclus pour leur richesse en gras total, peuvent maintenant \u00eatre admissibles \u00e0 condition que leur profil gras soit majoritairement mono et polyinsatur\u00e9.   <\/p>\n\n<p>Le potassium et la vitamine D ont \u00e9galement remplac\u00e9 les vitamines A et C comme nutriments pr\u00e9occupants pour la sant\u00e9 publique.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-why-healthy-doesn-t-mean-what-you-think\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_%C2%AB_en_sante_%C2%BB_ne_veut_pas_dire_ce_que_tu_penses\"><\/span>Pourquoi \u00ab en sant\u00e9 \u00bb ne veut pas dire ce que tu penses<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Un aliment \u00e9tiquet\u00e9 \u00ab sain \u00bb r\u00e9pond \u00e0 des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques de la FDA, mais ces crit\u00e8res ne tiennent pas compte de la teneur en sucre ajout\u00e9, du niveau de transformation ou de la qualit\u00e9 globale de l\u2019alimentation.  <\/p>\n\n<p>V\u00e9rifiez toujours le tableau des informations nutritionnelles avec toute affirmation sur le devant de l\u2019emballage.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nutrient-claims-vs-health-claims-what-s-the-difference\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Allegations_nutritionnelles_vs_allegations_sur_la_sante_quelle_est_la_difference\"><\/span><strong>All\u00e9gations nutritionnelles vs. all\u00e9gations sur la sant\u00e9 : quelle est la diff\u00e9rence?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p><a href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/allegations-sante-vs-contenu-en-nutriments-vs-structure-et-fonction\/\">Les all\u00e9gations nutritionnelles et les all\u00e9gations sur la sant\u00e9<\/a> sont toutes deux r\u00e9glement\u00e9es par la FDA, mais elles servent des objectifs diff\u00e9rents et comportent des exigences de conformit\u00e9 diff\u00e9rentes. Confondre les deux est l\u2019une des erreurs les plus courantes des fabricants alimentaires. <\/p>\n\n<p>Les affirmations sur la teneur en nutriments d\u00e9crivent le niveau d\u2019un nutriment sp\u00e9cifique dans un produit alimentaire. \u00ab Faible en sodium \u00bb, \u00ab sans gras \u00bb et \u00ab bonne source de fibres \u00bb sont toutes des affirmations de contenu nutritif. Ils indiquent aux consommateurs quelle quantit\u00e9 (ou combien) d\u2019un nutriment est pr\u00e9sente par portion sur l\u2019\u00e9tiquette, mesur\u00e9e selon les seuils d\u00e9finis par la FDA.  <\/p>\n\n<p>Les all\u00e9gations de sant\u00e9 d\u00e9crivent une relation entre un aliment, un composant alimentaire ou un ingr\u00e9dient nutritif ou alimentaire et un risque r\u00e9duit d\u2019une condition ou maladie li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9.<\/p>\n\n<p>\u00ab Les r\u00e9gimes pauvres en sodium peuvent r\u00e9duire le risque d\u2019hypertension art\u00e9rielle \u00bb est une affirmation sant\u00e9. Contrairement aux all\u00e9gations sur la teneur en nutriments, les all\u00e9gations de sant\u00e9 n\u00e9cessitent une pr\u00e9autorisation de la FDA par le biais d\u2019un processus formel de p\u00e9tition ou doivent \u00eatre bas\u00e9es sur une d\u00e9claration faisant autorit\u00e9 d\u2019un organisme scientifique tel que les National Institutes of Health. <\/p>\n\n<p>Il y a aussi une troisi\u00e8me cat\u00e9gorie : les revendications structure\/fonction. Des exemples courants incluent des affirmations telles que \u00ab le calcium renforce les os \u00bb, \u00ab les fibres maintiennent la r\u00e9gularit\u00e9 intestinale \u00bb ou \u00ab les antioxydants maintiennent l\u2019int\u00e9grit\u00e9 cellulaire \u00bb. <\/p>\n\n<p>Les all\u00e9gations de structure\/fonction ne n\u00e9cessitent pas une approbation pr\u00e9alable de la FDA, mais doivent \u00eatre honn\u00eates, non trompeuses et accompagn\u00e9es d\u2019un avertissement sur les labels des suppl\u00e9ments alimentaires.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Type de revendication<\/strong><\/td><td><strong>Exemple<\/strong><\/td><td><strong>Approbation pr\u00e9alable de la FDA requise?<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>All\u00e9gation sur la teneur en nutriments<\/td><td>\u00ab Faible en sodium \u00bb<\/td><td>Non, mais doit r\u00e9pondre \u00e0 des crit\u00e8res d\u00e9finis<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9clamation de sant\u00e9<\/td><td>\u00ab Peut r\u00e9duire le risque de maladie cardiaque \u00bb<\/td><td>Oui, demande une p\u00e9tition<\/td><\/tr><tr><td>Affirmation de structure\/fonction<\/td><td>\u00ab Le calcium renforce les os \u00bb<\/td><td>Non, mais une notification de la FDA est requise pour les suppl\u00e9ments<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-final-thoughts-about-nutrient-claims\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dernieres_reflexions_sur_les_allegations_nutritionnelles\"><\/span><strong>Derni\u00e8res r\u00e9flexions sur les all\u00e9gations nutritionnelles<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p>Pour tout fabricant ou marque alimentaire, bien faire les all\u00e9gations nutritionnelles n\u2019est pas seulement une obligation de conformit\u00e9. C\u2019est un signal direct de confiance envers vos consommateurs. <\/p>\n\n<p>Le cadre des all\u00e9gations nutritionnelles de la FDA est pr\u00e9cis par conception. Chaque terme sur votre \u00e9tiquette comporte une d\u00e9finition r\u00e9glementaire pr\u00e9cise, un seuil mesurable et une exigence de conformit\u00e9. Se tromper peut entra\u00eener des mesures d\u2019application, un rappel d\u2019une \u00e9tiquette ou une perte de confiance des consommateurs.  <\/p>\n\n<p>Food Label Maker v\u00e9rifie automatiquement les niveaux de nutriments de votre produit par rapport aux seuils de la FDA, en signalant les affirmations auxquelles votre \u00e9tiquette est admissible et en s\u2019assurant que chaque d\u00e9claration est enti\u00e8rement conforme avant que votre produit n\u2019arrive sur les tablettes.<\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/app.foodlabelmaker.com\/?action=demoRecipe&amp;src=createFreeLabel\">Cr\u00e9ez une \u00e9tiquette gratuite<\/a> pour commencer.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-frequently-asked-questions-about-nutrient-claims\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Foire_aux_questions_sur_les_allegations_nutritionnelles\"><\/span><strong>Foire aux questions sur les all\u00e9gations nutritionnelles<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-are-nutrient-claims-fda-approved\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_allegations_nutritionnelles_sont-elles_approuvees_par_la_FDA\"><\/span>Les all\u00e9gations nutritionnelles sont-elles approuv\u00e9es par la FDA?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Les all\u00e9gations sur la teneur en nutriments sont r\u00e9glement\u00e9es par la FDA, mais elles n\u2019exigent pas une approbation pr\u00e9alable individuelle de la FDA pour chaque produit.  <\/p>\n\n<p>Au lieu de cela, la FDA fixe des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques qu\u2019un aliment doit respecter, comme des seuils de \u00ab faible en gras \u00bb ou \u00ab riche en fibres \u00bb. Si votre produit r\u00e9pond \u00e0 ces crit\u00e8res, vous pouvez utiliser cette affirmation.   <\/p>\n\n<p>Cependant, la FDA peut prendre des mesures d\u2019application si une affirmation est utilis\u00e9e de mani\u00e8re incorrecte ou trompeuse.<a href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/\"> <\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/app.foodlabelmaker.com\/?action=demoRecipe&amp;src=createFreeLabel\">Cr\u00e9ez gratuitement une \u00e9tiquette alimentaire FDA<\/a> avec Food Label Maker pour vous assurer que vos all\u00e9gations sont automatiquement v\u00e9rifi\u00e9es selon les normes de la FDA.<\/p>\n\n<p>Les fabricants peuvent \u00e9galement consulter le Guide d\u2019\u00e9tiquetage alimentaire de la FDA pour v\u00e9rifier l\u2019admissibilit\u00e9 avant de placer une quelconque revendication nutritive sur un produit.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-foods-have-nutrient-claims-on-their-packages\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quels_aliments_ont_des_allegations_nutritives_sur_leurs_emballages\"><\/span>Quels aliments ont des all\u00e9gations nutritives sur leurs emballages?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Les all\u00e9gations nutritionnelles peuvent se retrouver sur la plupart des aliments emball\u00e9s, des c\u00e9r\u00e9ales et produits laitiers du petit-d\u00e9jeuner aux collations, boissons et repas surgel\u00e9s. Les produits frais et les fruits de mer crus sont souvent exempt\u00e9s.   <\/p>\n\n<p>Les produits vendus en vrac sans emballage peuvent afficher des informations nutritives sur une pancarte \u00e0 proximit\u00e9 \u00e0 la place. Vous ne savez pas si votre produit est admissible? <a href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/\"> <\/a><\/p>\n\n<p>Passez-le dans <a href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/\">Food Label Maker<\/a> pour une v\u00e9rification de conformit\u00e9 instantan\u00e9e.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-can-dietary-supplements-use-nutrient-content-claims\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_supplements_alimentaires_peuvent-ils_utiliser_des_allegations_sur_la_teneur_en_nutriments\"><\/span>Les suppl\u00e9ments alimentaires peuvent-ils utiliser des all\u00e9gations sur la teneur en nutriments?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Oui, les suppl\u00e9ments alimentaires peuvent utiliser des all\u00e9gations de contenu nutritionnel, mais ils suivent les m\u00eames crit\u00e8res d\u00e9finis par la FDA que les aliments conventionnels. Les suppl\u00e9ments peuvent d\u00e9crire un nutriment ou un ingr\u00e9dient alimentaire par portion, mais doivent tout de m\u00eame respecter les seuils d\u00e9finis par la FDA lors des all\u00e9gations de contenu nutritionnel. <\/p>\n\n<p>Des termes comme \u00ab haute puissance \u00bb, \u00ab bonne source \u00bb et \u00ab antioxydant \u00bb ont des exigences r\u00e9glementaires sp\u00e9cifiques que les suppl\u00e9ments doivent respecter avant que la revendication puisse appara\u00eetre sur l\u2019\u00e9tiquette.  <\/p>\n\n<p>Les suppl\u00e9ments comportent aussi des cat\u00e9gories de r\u00e9clamations suppl\u00e9mentaires non disponibles pour les aliments conventionnels, incluant des all\u00e9gations de puissance et des pourcentages pour les ingr\u00e9dients alimentaires sans valeur quotidienne \u00e9tablie.  <\/p>\n\n<p>Par exemple, les comprim\u00e9s de suppl\u00e9ments multimin\u00e9raux peuvent d\u00e9crire des vitamines ou min\u00e9raux individuels par portion indiqu\u00e9e, mais doivent atteindre des seuils de teneur en nutriments avant d\u2019utiliser des termes comme \u00ab \u00e9lev\u00e9 \u00bb ou \u00ab bonne source \u00bb.<\/p>\n\n<p>Pour une analyse compl\u00e8te, consultez notre guide des <a href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/en-ca\/regulatory-hub\/fda\/dietary-supplements\/fda-dietary-supplement-claims\/\">all\u00e9gations FDA concernant les suppl\u00e9ments alimentaires<\/a>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-is-a-reference-amount-customarily-consumed-racc\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quest-ce_quune_quantite_de_reference_consommee_habituellement_RACC\"><\/span>Qu\u2019est-ce qu\u2019une quantit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence consomm\u00e9e habituellement (RACC)?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<p>Une quantit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence consomm\u00e9e habituellement, ou RACC, est la taille standardis\u00e9e des portions que la FDA a \u00e9tablie pour chaque cat\u00e9gorie d\u2019aliment. C\u2019est la base \u00e0 laquelle toutes les affirmations de contenu nutritif sont mesur\u00e9es.   <\/p>\n\n<p>Par exemple, si un produit affirme un \u00ab faible taux de sodium \u00bb, ce seuil de 140 mg ou moins doit \u00eatre atteint selon le RACC, et non n\u00e9cessairement selon la portion indiqu\u00e9e sur l\u2019\u00e9tiquette. Les deux peuvent diff\u00e9rer, c\u2019est pourquoi les fabricants doivent v\u00e9rifier les affirmations par rapport \u00e0 la quantit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence correcte pour leur cat\u00e9gorie alimentaire plut\u00f4t que de supposer que la portion indiqu\u00e9e est suffisante. <a href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/\"> <\/a><\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/\">Food Label Maker<\/a> calcule automatiquement les seuils de nutriments bas\u00e9s sur le RACC, \u00e9liminant ainsi toute incertitude li\u00e9e \u00e0 la conformit\u00e9 aux all\u00e9gations.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":18020,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"regulatory-category":[350],"class_list":["post-18019","regulatory-hub","type-regulatory-hub","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","regulatory-category-fda"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v22.8 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guide des all\u00e9gations de contenu nutritionnel de la FDA | Fabricant d\u2019\u00e9tiquettes alimentaires<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Que signifient vraiment \u00ab faible en sodium \u00bb, \u00ab sans sucre \u00bb et \u00ab sant\u00e9 \u00bb? Obtenez la ventilation compl\u00e8te des all\u00e9gations FDA sur la teneur en nutriments. Lire sur Food Label Maker\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Explications des all\u00e9gations nutritionnelles sur les \u00e9tiquettes alimentaires de la FDA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Que signifient vraiment \u00ab faible en sodium \u00bb, \u00ab sans sucre \u00bb et \u00ab sant\u00e9 \u00bb? Obtenez la ventilation compl\u00e8te des all\u00e9gations FDA sur la teneur en nutriments. Lire sur Food Label Maker\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Food Label Maker\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T09:47:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/C2-21-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maria Abi Hanna\",\"@id\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/5c553612ad0adb48e26deaa298f9ae36\"},\"headline\":\"Explications des all\u00e9gations nutritionnelles sur les \u00e9tiquettes alimentaires de la FDA\",\"datePublished\":\"2023-09-22T12:31:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T09:47:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\"},\"wordCount\":4549,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/C2-21-scaled.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\",\"url\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\",\"name\":\"Guide des all\u00e9gations de contenu nutritionnel de la FDA | Fabricant d\u2019\u00e9tiquettes alimentaires\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/C2-21-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-22T12:31:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T09:47:20+00:00\",\"description\":\"Que signifient vraiment \u00ab faible en sodium \u00bb, \u00ab sans sucre \u00bb et \u00ab sant\u00e9 \u00bb? Obtenez la ventilation compl\u00e8te des all\u00e9gations FDA sur la teneur en nutriments. Lire sur Food Label Maker\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/C2-21-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/C2-21-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1709,\"caption\":\"Bottle of water, green powder, lettuce, parsley, kiwi, banana and apple on green table\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regulatory Hub\",\"item\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Explications des all\u00e9gations nutritionnelles sur les \u00e9tiquettes alimentaires de la FDA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/\",\"name\":\"Food Label Maker\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/5c553612ad0adb48e26deaa298f9ae36\",\"name\":\"Maria Abi Hanna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/274f6b710d2ff582dbf1a10246fcf7d7085f81f494e333e3bf6744a0701d42f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/274f6b710d2ff582dbf1a10246fcf7d7085f81f494e333e3bf6744a0701d42f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maria Abi Hanna\"},\"description\":\"Maria Abi Hanna is an accomplished regulatory expert and entrepreneur, widely recognized for her leadership in the nutrition labeling and food technology sectors. As Co-Founder and CEO of Food Label Maker, she spearheaded the adoption of seamless technology to develop a world-class tool that helps businesses in the food industry create compliant nutrition facts labels with precision. Early in her career, Maria specialised as a Clinical Dietitian at a leading meal plan and catering center where she provided client counseling, led corporate wellness initiatives, and played a pivotal role in foodservice and menu development. She then moved into the startup world, co-founding a B2B nutrition consultancy where she worked on menu concept creation, corporate wellness programs, and as a strategic consultant to food tech startups in the region. Maria's other roles include being co-founder and strategy lead for the region's first health and wellness platform and food delivery app, as well as founder of Nutrition Untold. Today, she leverages this deep legislative expertise to drive Food Label Maker\u2019s mission: providing the global food industry with the most accurate, compliant, and efficient recipe management and labeling tools available in the market.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maria-abi-hanna-2b6770b3\/\"],\"url\":\"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/blog\/author\/maria\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide des all\u00e9gations de contenu nutritionnel de la FDA | Fabricant d\u2019\u00e9tiquettes alimentaires","description":"Que signifient vraiment \u00ab faible en sodium \u00bb, \u00ab sans sucre \u00bb et \u00ab sant\u00e9 \u00bb? Obtenez la ventilation compl\u00e8te des all\u00e9gations FDA sur la teneur en nutriments. Lire sur Food Label Maker","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Explications des all\u00e9gations nutritionnelles sur les \u00e9tiquettes alimentaires de la FDA","og_description":"Que signifient vraiment \u00ab faible en sodium \u00bb, \u00ab sans sucre \u00bb et \u00ab sant\u00e9 \u00bb? Obtenez la ventilation compl\u00e8te des all\u00e9gations FDA sur la teneur en nutriments. Lire sur Food Label Maker","og_url":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/","og_site_name":"Food Label Maker","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/foodlabelmaker\/","article_modified_time":"2026-03-13T09:47:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1709,"url":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/C2-21-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/"},"author":{"name":"Maria Abi Hanna","@id":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/5c553612ad0adb48e26deaa298f9ae36"},"headline":"Explications des all\u00e9gations nutritionnelles sur les \u00e9tiquettes alimentaires de la FDA","datePublished":"2023-09-22T12:31:07+00:00","dateModified":"2026-03-13T09:47:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/"},"wordCount":4549,"image":{"@id":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/C2-21-scaled.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/","url":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/","name":"Guide des all\u00e9gations de contenu nutritionnel de la FDA | Fabricant d\u2019\u00e9tiquettes alimentaires","isPartOf":{"@id":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/C2-21-scaled.jpg","datePublished":"2023-09-22T12:31:07+00:00","dateModified":"2026-03-13T09:47:20+00:00","description":"Que signifient vraiment \u00ab faible en sodium \u00bb, \u00ab sans sucre \u00bb et \u00ab sant\u00e9 \u00bb? Obtenez la ventilation compl\u00e8te des all\u00e9gations FDA sur la teneur en nutriments. Lire sur Food Label Maker","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/#primaryimage","url":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/C2-21-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/C2-21-scaled.jpg","width":2560,"height":1709,"caption":"Bottle of water, green powder, lettuce, parsley, kiwi, banana and apple on green table"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/fda\/explications-des-allegations-nutritionnelles-sur-les-etiquettes-alimentaires-de-la-fda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regulatory Hub","item":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/centre-reglementaire\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Explications des all\u00e9gations nutritionnelles sur les \u00e9tiquettes alimentaires de la FDA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#website","url":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/","name":"Food Label Maker","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/5c553612ad0adb48e26deaa298f9ae36","name":"Maria Abi Hanna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/274f6b710d2ff582dbf1a10246fcf7d7085f81f494e333e3bf6744a0701d42f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/274f6b710d2ff582dbf1a10246fcf7d7085f81f494e333e3bf6744a0701d42f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maria Abi Hanna"},"description":"Maria Abi Hanna is an accomplished regulatory expert and entrepreneur, widely recognized for her leadership in the nutrition labeling and food technology sectors. As Co-Founder and CEO of Food Label Maker, she spearheaded the adoption of seamless technology to develop a world-class tool that helps businesses in the food industry create compliant nutrition facts labels with precision. Early in her career, Maria specialised as a Clinical Dietitian at a leading meal plan and catering center where she provided client counseling, led corporate wellness initiatives, and played a pivotal role in foodservice and menu development. She then moved into the startup world, co-founding a B2B nutrition consultancy where she worked on menu concept creation, corporate wellness programs, and as a strategic consultant to food tech startups in the region. Maria's other roles include being co-founder and strategy lead for the region's first health and wellness platform and food delivery app, as well as founder of Nutrition Untold. Today, she leverages this deep legislative expertise to drive Food Label Maker\u2019s mission: providing the global food industry with the most accurate, compliant, and efficient recipe management and labeling tools available in the market.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maria-abi-hanna-2b6770b3\/"],"url":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/blog\/author\/maria\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/regulatory-hub\/18019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/regulatory-hub"}],"about":[{"href":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/regulatory-hub"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"regulatory-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flm-gs.dev1.symbiotica.rs\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/regulatory-category?post=18019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}